Histoire / History

18 septembre 1502 : Christophe Colomb débarque au Costa Rica.
September 18th 1502: Christopher Colombus arrives in Costa Rica.
1519: Les premiers espagnols à s'installer au Costa Rica arrivent.
1519: First spanish colons arrive in Costa Rica
1737: Création de la future Capitale (San Jose).
1737: Creation of the future Capital City (San Jose)
15 septembre 1821: Le Costa Rica accède à l'indépendance.
September 15th 1821: Costa Rica becomes independant.
1824:Abolition de l'esclavage.
1824:Slavery gets abolished.
1856:La république du Nicaragua dominée par l'Américain William Walker menace le Costa Rica qui décide d'organiser, avec d'autres pays, des " milices " pour libérer le Nicaragua. Ils réussiront un an plus tard.
1856: The Nicaragua Republic, dominated by the american William Walker, threatens Costa Rica, which decides with other countries to create some "militia" to liberate Nicaragua, which they will manage a year later.
1882: Abolition de la peine de mort.
1882:Abolition of the death penalty.
1883:Journée de travail ordinaire fixée à 8h par jour par les normes du travail.
1883:A normal day of work is set to 8 hours a day.
1940:Le Costa Rica est le premier pays d'Amérique après le Canada à déclarer la guerre à l'Allemagne Nazie.
1940: Costa Rica becomes, after Canada, the first country in all America to declare war to Nazi Germany.
1949:Le Costa Rica abolit l'armée et nationalise ses banques.
1949: Costa Rica abolishes the army and nationalizes its banks.
1963:Le volcan Irazu entre en éruption de cendres et le reste pendant 2 ans.
1963:Irazu Vulcano enters in eruption which will stop two years later.
1986: Élection du président Oscar Arias Sanchez. 1986:Oscar Arias Sanchez becomes president of the Costa Rica.
1987:Sanchez gagne le prix Nobel de la paix.
1987: Sanchez wins the Nobel price of peace.