COSTA RICA: Faune et flore / Fauna & Flora

Même si le costa rica ne représente que 0,3% de la surface planétaire, il possède plus de 5% des espèces animales et végétales de la planète. D'ailleurs, son territoire est occupé à plus de 25% de parcs nationaux et de réserves dont plus de 23% des territoires du pays sont protégés. Ce petit pays a également réussi à stopper la déforestation puisque en 1950, le pays abritait sur 75% de son territoire de denses forêts tropicales, alors qu'aujourd'hui il n'en reste que 25%. Le Costa Rica est aujourd'hui célèbre pour sa remarquable biodiversité et la destination du voyageur épris d'écotourisme.
Even if Costa Rica covers only 0,3% of the global surface, it has mor than 5% of all the animal and vegetal species over the world. By the way, its territory is occupied at 25% by national parks and reserves so more than 23% of the country is protected by the law. This little country also managed to stop deforestaton since in 1950, it housed forests on 75% of the land, and today it is only at 25%. Costa Rica is famous for its remarkable biodiversity and the number one destination for the travellers who like ecotourism.

D'ailleurs, le pays compte à ce jour plus de 161 parcs nationaux. Ainsi Tortuguero, Playa Grande, Playa Nancite et Gandoca Manzanillo sont des lieux privilégiés d'observation. La petite ville de Quepos et le magnifique parc national Manuel Antonio sont réputés pour ses plages. C'est l'une des destinations les plus courues du Costa Rica. Le climat y est chaud et humide. Quepos fut construit dans les années trente, autour du port bananier. On pratique la pêche sportive au large de ses belles plages de sable blanc.
Also, Costa Rica has today more than 161 national parks. So Tortuguero, Playa Grande, Playa Nancite and Gandoca Manzanillo are some privileged observation areas. The little city of Quepos and the magnificent national park "Manuel Antonio" are deemed for their beaches. It's one of the most popular destination in Costa Rica. The temperature there is hot and humid. Quepos was built in the 1930s, around the banana port.

exemple de la magnifique flore du pays/example of the wonderful flora of the country

Flore
La flore du costa rica est l'une des plus diversifiée de la planète avec plus de 1300 espèces d'orchidés et en tout, environ 9000 variétés différentes de fleurs exotiques et plus de 12 000 familles végétales y règnent. Ses forêts tropicales comptent un bon nombre d'ébène, de balsa, d'acacias, de cecropia, de ceiba pentandra, de calebassier, de figuier étrangleur, d'acajou, de cèdre et une multitude d'autres arbres tous aussi impressionnants les uns que les autres. Une simple excursion dans ses forêts vous permettera un dapaysement total qui vous fascinera et vous émerveillera par ses beautés naturelles.

The flora in Costa Rica is one of the most diversified in the world with more than 1300 orchid species, about 9000 kinds of exotic flowers, and more than 12 000 vegetal families stand there. We can count in its tropical forests many ebonies, balsas, acacias, cecropis, ceiba pentandras, calabash, strangler figs, mahoganies, cedars and a lot of other tree specimens. A single tour in Costa Rica's forests will offer you a total expatriation which will fascinate and amaze you with its natural wonders.

diverses variétées de fleurs tropicales

Faune
La faune du pays est tout aussi exceptionnelle et diversifiée que la flore. Elle se compose et se complète par environ 870 espèces d'oiseaux (dont les célèbres quetzals, toucans et colibris), 209 espèces de mammifères (comme des jaguars, des pumas, des cervidés, des singes, des tapirs, des tatous...), 383 types de reptiles et d'amphibiens (dont les tortues de mer qui sont un symbole national, les lézards, les geckos, les iguanes, les caïmans, les crocodiles, les serpents, les grenouilles, les crapauds...) et 7000 espèces de papillons. On trouve également un grand éventail de poissons tropicaux comme le poisson coq et le barracuda. Les invertébrés, comme les insectes, sont très abondants ainsi que les araignées et les crabes.
Costa Rica's wildlife is as much exceptionnal and diversified as the flora. It's composed and completed by around 870 bird species(like the famous quetzals, toucans, and hummingbirds), 209 mammal species(like jaguars, pumas, deers, monkeys, tapirs, tatoos...), 383 frog and reptile types,(like sea turtles, which are a national symbol, lizards, geckos, iguans, caymans, crocodiles, snakes, frogs, etc) and 7000 butterfly species. There's also a wide range of tropical fish like the rooster fish and the Barracuda. The invertebrates, like the insects, are very abundant, as are the the spiders and crabs.

le légendaire poisson-coq/the legendry rooster fish